Prevod od "je da tako" do Srpski


Kako koristiti "je da tako" u rečenicama:

Žal mi je, da tako čutite.
Жао ми је што тако мислите.
Žal mi je, da tako mislite.
Pa, žao mi je što mislite tako, gospodine.
Žal mi je, da tako čutiš.
Zao mi je sto se tako osecas.
Žal mi je, da tako misliš.
Žao mi je što misliš tako.
Hotel je, da tako mislijo na Yardu.
To je ono što bi on želeo da Jard misli.
Žal mi je, da tako slabo kaže.
Žao mi je što nije kako treba.
Presentljivo je, da tako mlado dekle razume to.
Zaèudilo me da tako mlada djevojka kao vi to razumije.
Žal mi je, da tako mislite o Franciji.
Žao mi je što imaš takvo mišljenje o Francuskoj.
Služboval sem v številnih kazensko popravnih ustanovah, toda, kar ni omenil je, da tako kot večina vas, prihajam z ulic.
Radio sam u mnogim popravnim ustanovama, ali ono što nije rekao je da, kao i vecina vas, ja dolazim sa ulice.
Dobro je, da tako poveste, ampak, um velika skupina ne bi bila brez vas prestrežnikov, major.
Lepo od vas što to kažete, ali, um... debela kolièina koja se koristi, za nas bi bila bez vaših presretanja, majore.
Ne, dejstvo je da tako močno verjamejo v svobodno voljo da... nočejo niti posredovati ali uporabiti njihovo znanje tudi če to pomeni uničenje celotne galaksije polne nas običajnih starih ljudi.
Ne, u stvari vjerovali su u slobodnu volju tako da... se ne bi miješali i koristili svoje znanje èak kad bi to znaèilo uništenje cijele galaksije prepune nas obiènih ljudi.
Žal mi je, da tako čutiš, ampak ne moreš me tako obremeniti.
Žao mi je što se tako osjeèaš, ali mi to ne možeš prišiti.
No, žal mi je, da tako misliš.
Pa, žao mi je što tako misliš.
Žal mi je, da tako slabo misliš o sebi.
Žao mi je što èujem da imaš tako slabo mišljenje o sebi..
Žal nam je, da tako pravite.
Vrlo nam je žao što to èujemo.
Ja, žal mi je, da tako misliš.
Da, pa, žao mi je što se tako oseæaš.
Rekel je, da tako pozabi, da jo pogreša.
Pokušavao je da ne misli na nju.
Pričakovano je, da tako razpoloženje kdaj prineseš domov.
Ponekada, se tvoj poslovni nastup, prenese i na ljubavni život. To je za oèekivati.
Edina slabost je, da tako hitro mine.
Jedina mana je što prebrzo proðe.
Diane je prepričana, da jo nema punca sovraži, Richter ni toliko paranoičen, le všeč mu je, da tako mislite.
Dijana... je uvjerena da je tiha djevojka mrzi. Richter nije toliko paranoièan kao što mislite. On samo želi da tako misliš.
Le hotela je, da tako mislim, da bi odnehal.
Željela je da ja mislim tako, kako bih se smirio.
Pomembno je, da tako tudi ostane.
Важно је да тако и остане.
Žal mi je, da tako dolgo nisem odgovoril.
Izvini, što mi je trebalo dugo da se javim.
Ne vidiš, kako sebično je, da tako podaljšuješ?
Ne vidiš koliko je sebièno odlagati ovo? Daj.
Žal mi je, da tako dolgo traja, vendar vesta kako občutljive so vejice.
Žao mi je što toliko traje, ali znate koliko su delikatne korice.
Žal mi je, da tako misliš, ampak jaz sem še vedno predsednik podjetja in lahko investiram v kaj koli hočem.
Žao mi je što tako misliš, ali ja sam još uvijek predsjednik kompanije i mogu da ulažem novac kako hoæu.
Žal mi je, da tako vpadam v tvojo parado, vendar ti si mnogo premlada za ta poklic.
Žao mi je što ti kvarim zabavu, ali premlada si da radiš ovo.
Pomembno je, da tako imenovani Piskač ni več na ulicah in da Seattle lahko mirno spi.
Bitno je da takozvani Frulaš više nije slobodan i Sijetl može mirno da spava.
Tragično je, da tako obupano poskušajo popraviti nekaj, kar ni pokvarjeno.
Tragièno je to, što oni ocèajnicki pokusavaju da poprave nešto što nije slomljeno.
Žal mi je, da tako misliš, Tom, vendar...
Žao mi je što to misliš, Tome, ali...
Kaj mu je, da tako vrešči?
Šta nije u redu s njim?
Žalostno je, da tako gledaš na svet.
Tužno je da ti tako vidiš svijet.
Odvrnil mu je, da tako pametnega prašiča ne poješ naenkrat.
A farmer mu odgovori da pametno prase se ne jede odjednom.
Presenetilo me je, da tako bistro dekle ne najde dela doma.
Iznenadilo mi je da neko tako pametan nije mogao da naðe dobar posao kod kuæe.
Dokazala je, da tako tisti, ki vidijo in tisti, ki so se rodili slepi naredijo enako gestikulacijo, ko zmagajo na atletskem tekmovanju.
ljudi koji su rođeni sa normalnim vidom i ljudi koji su slepi od rođenja, rade ovo kada pobede na fizičkom takmičenju.
Izkazalo se je, da tako človeški možgani kot možgani drugih vrst porabijo skoraj enako, v povprečju 6 kalorij na milijardo nevronov na dan.
Ispostavlja se da je i za ljudske i za mozgove drugih vrsta, utrošak isti, prosečno šest kalorija na milijardu neurona, dnevno.
0.8302059173584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?